Following a trio of big bank failures earlier this year, some struggling regionals have bounced back in recent weeks. One expert says he doesn't expect it to last.