The cereal maker and pet food giant reported sales that missed Wall Street's targets and a tepid outlook. Shares of General Mills and other food stocks fell on the news.